The Walking Dead Wiki
Advertisement
Staffel 3
Staffel 1
Staffel 2
Poster S3
CoverSeason4
CoverSeason5
CoverSeason6
CoverSeason7
CoverSeason8


Folge 1 - Die Saat

  • Nachdem die Farm von einer Zombie-Herde überrannt wurde (siehe Die Mahd), sind acht Monate vergangen und Lori ist hochschwanger. Der Gruppe ist es gelungen den Teil eines Gefängnisses zu säubern. Nachdem ein Zellentrakt bezogen wurde, sucht Lori das Gespräch mit Hershel, da sie sich Sorgen um das Baby macht. Sie hat ihr Kind schon eine längere Zeit nicht mehr gespürt und befürchtet, dass es tot ist. Hershel kann sie beruhigen und ihr für die Zukunft Mut zusprechen.


Folge 4 - Leben und Tod

Nachdem einige Zombies in den gesäuberten Zellentrakt eingedrungen sind, fliehen Lori, Carl und Maggie vor den Untoten. Sie können sich in dem Kesselraum verstecken, als die Wehen bei Lori einsetzen. Schnell bemerkt Maggie, dass etwas bei der bevorstehenden Geburt nicht stimmt. Der Muttermund ist nicht weit genug geöffnet, während sich das Baby den Weg nach draußen bahnt. Lori fasst den Entschluss, dass Maggie sie aufschneiden soll um das Baby zu retten. Sie kommt der Bitte schließlich nach und öffnet den Bauch von Lori mit einem Messer.

Während Lori verblutet, kann Maggie das Mädchen retten. Carl möchte seine Mutter nicht verblutend zurück lassen und schießt. Maggie und er gehen gemeinsam in den Innenhof und lassen Loris Körper zurück.


Folge 5 - Anruf

Das Kind wird von Maggie an Carl übergeben. Hershel ruft ihn zu sich um sich das Mädchen anzuschauen und erklärt, dass sie unbedingt Nahrung für die Kleine benötigen. Daryl erklärt sich sofort bereit los zu fahren und danach Ausschau zu halten. Maggie und Glenn wollen ihn begleiten. Schließlich fährt er mit Maggie auf seinem Motorrad los.
Am Abend kommen sie zurück. Die Gruppe ist in der Zwischenzeit in den Zellentrakt C zurückgekehrt. Maggie und Beth bereiten die Flasche vor, während Daryl sich das schreiende Kind geben lässt. Es beruhigt sich ein wenig und nimmt schließlich die Ersatzmilch an. Daryl fragt, ob sie schon einen Namen erhalten hat. Carl schlägt die Namen der verstorbenen Frauen vor, hat sich jedoch noch nicht entschieden. Daryl will es "Kleine Nervensäge"[1]nennen.


Folge 6 - Auf der Jagd

Beth hält das Kind im Arm, während die Gruppe frühstückt. Rick kommt hinzu und erkundigt sich nach Carl und ob jeder eine Waffe hat. Dann geht er zurück in den Zellentrakt.
Hershel folgt ihm, während Oscar, Daryl und Carl den Zellentrakt E weiter säubern. Axel ist währenddessen im Generatorraum und versucht dort alles für einen Notbetrieb instand zu setzen. Beth passt allein auf das Baby auf. Nach einer Weile kehren Hershel und Carl zurück. Sie bereitet das Essen für die Gruppe zu. Rick kommt zu ihnen und nimmt sein Baby das erste Mal in den Arm. Dann gehen alle gemeinsam hinaus in den Innenhof. Dort bemerkt Rick etwas am Zaun und überreicht die Kleine seinem Sohn um nachzuschauen.


Folge 7 - Tod vor der Tür

Carl ist allerdings auch neugierig und gibt seine Schwester an Beth weiter.

Nachdem eine unbekannte Frau am Zaun entdeckt und gerettet wurde, wird sie versorgt und befragt. Da taucht Daryl auf und möchte den anderen etwas zeigen. Diese schließen Michonne ein und schauen nach. Die Freude ist sehr groß, als sie die totgeglaubte Carol sehen. Diese freut sich sehr, vor allem als sie das Baby sieht. Erst da bemerkt sie, dass Lori fehlt. Sie bekundet ihr Beileid und nimmt den Säugling auf den Arm.

Dort behält sie ihn auch die nächsten Stunden, in denen über die Rettung von Glenn und Maggie gesprochen wird.


Folge 8 - Siehe, dein Bruder

Die Gruppe ist auf gebrochen. Am Abend hält Beth das Baby im Arm und schaukelt sie sanft. Axel bemerkt, wie gut sie mit dem Kind umgehen kann und fragt, wie alt Beth ist. Als diese erklärt, dass sie 17 ist kommt Carol hinzu und will mit Axel unter vier Augen sprechen. Sie verlassen den Zellenraum.
Hershel kann sie schließlich zum Einschlafen bringen.


Folge 9 - Kriegsrecht

Beth geht mit dem Kind im Arm in den Zellenvorraum, um Judith etwas zu Essen zu geben. Sie wird dabei von Sasha angesprochen, die ihr zu dem Kind gratuliert. Beth klärt sie auf und geht wieder in den Zellentrakt zurück, nachdem Sasha erfahren hat, was mit der leiblichen Mutter geschehen ist.

Nach Ricks Rückkehr aus Woodbury nimmt er seine Tochter in den Arm. Schnell fällt er wieder in den Zustand zurück, den er im Kesselraum hatte: Er hört das Babygeschrei nur noch abgedumpft und beginnt zu zweifeln. Verunsichert gibt er das Kind an Beth zurück.

Carol ist dabei den Tragekorb des Babys mit frischer Wäsche auszulegen, als Beth zu ihr kommt. Während sie sich über Daryl und Ed unterhalten, legen sie Judith in den Korb.


Folge 10 - Zuflucht

Beth bringt Maggie Judith, damit sie das Baby stillen kann. Sie zeigt ihr, wie man die Flasche halten muss, damit sie keine Blähungen bekommt. Dann geht sie um Hershel etwas zu Essen zu machen.


Folge 11 - Judas

Carol legt Judith in Andreas Arme. Sie reden darüber, wie ihre Freunde gestorben sind. Dann erklärt Carol ihr den Plan, wie sie den Governor töten soll. Andrea soll mit ihm schlafen und wenn er zufrieden und fest schläft ihn ermorden.

In der Nacht hält Rick seine Tochter auf den Armen und bringt sie zu den Anderen. Merle darf nun den Zellentrakt betreten. Beth singt ein Lied für alle. Rick geht zu Hershel und Daryl. Gemeinsam beschließen sie nicht alle Hoffnungen auf Andrea zu setzen, sondern sich selbst mit Waffen aufzurüsten. Dazu will Rick mit Michonne und Carl am nächsten Tag losfahren. Daryl warnt ihn vor der unbekannten Frau, doch Rick sieht dies als Gelegenheit, dass sie sich beweisen kann. Daryl soll zumindest seinen Bruder in Schach halten, falls etwas passiert.


Folge 15 - Der Strick des Jägers

Carol kümmert sich um Judith. Sie legt die Kleine in die Wiege, die Carl aus King County mitgebracht hat. Dann füllt sie ein Magazin mit Pistolenkugeln, während sie Merle fragt, ob er zur Gruppe hält. Dieser erklärt, dass für ihn sein Bruder das einzig wichtige im Leben ist.

Später trägt Carol Judith mit zu einem Treffen der Gefängnis-Überlebenden. Hier erklärt Rick, dass er Michonne an den Governor übergeben wollte und dafür im Gegenzug fortan in Ruhe gelassen wird. Für ihn war dies ein Fehler. Er will deshalb fortan demokratisch wählen lassen, was sie tun.


Folge 16 - Stirb und töte

Die Gruppe verlässt das Gefängnis. Beth nimmt das Baby mit. Hinter einem getarnten Wagen warten sie auf ein Zeichen, dass die Kämpfe vorüber sind. Schüsse und Explosionen aus dem Gefängnis zeigen ihnen, dass die Kämpfe begonnen haben. Carl ist sauer, denn er wollte lieber dabei helfen das Gefängnis zu verteidigen.

Die Eindringlinge können verjagt werden. Einer der Bewohner verläuft sich zufällig zu ihrem Unterschlupf. Sofort wird er von Hershel und Carl bedroht. Der Junge lässt seine Waffe herunter, wird jedoch von Carl dennoch erschossen. Die in Sicherheit gebrachten Gefängnis-Bewohner kehren in den Zellentrakt zurück. Dort erklärt Carl, dass er aus Notwehr schießen musste. Hershel korrigiert es jedoch und besteht darauf, dass er den Jungen niedergeschossen hat. Judith wird ins Bett gebracht und schläft auch bald ein.

Am nächsten Morgen, als Rick, Michonne und Daryl von ihrem Vergeltungsschlag zurück kommen schläft Judith noch. Sie bringen einige neue Bewohner mit, die direkt in den Zellentrakt gehen.




  1. Im Original nennt er sie "Little ass-kicker" (dt.: "Kleine Arschtreterin")
Advertisement