FANDOM


"Zorn" (Im Original: "Wrath") ist die 16. Episode und die letzte Folge der 8. Staffel von The Walking Dead und die 114. Episode der gesamten Serie. Sie wurde von Scott Gimple, Angela Kang, Matt Negrete geschrieben, Regie führte Greg Nicotero.

Die Erstausstrahlung der Folge fand am 15. April 2018 auf dem US-amerikanischen Bezahl-Sender AMC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstausstrahlung am 16. April 2018 auf den ebenfalls kostenpflichtigen Sender FOX statt.

Inhalt

Die Gemeinschaften bündeln ihre Kräfte, um die Saviors endgültig zu schlagen. Wird der Krieg zwischen Negan und Rick Grimes endlich ein Ende nehmen?

Handlung

Rick erinnert sich an den Spaziergang mit Carl, den dieser in seinem Brief erwähnt hatte. Danach geht er zu Judith und bringt sie ins Bett. Er schaut in den Spiegel und sieht Siddiq, der ein Fläschchen für Judith bringt. Rick möchte, dass Siddiq ihm erzählt, wie es passiert sei. Siddiq erzählt davon, wie seine Mutter gebissen wurde und sie der Meinung war, dass die Seelen in den Körpern gefangen sei. Erst der Tod würde sie befreien. Als sie auf dem Weg waren, haben sie eine Gruppe Beißer gesehen und Carl wollte sie töten, weil er deren Seelen befreien wollte. Es war gefährlich, aber Carl war davon überzeugt. Was nun bleibt, seien die Ideale, auch die von Carl. Rick bedankt sich und geht.

Henry spricht mit Carol und ist überzeugt, dass sie gewinnen werden. Ezekiel redet mit Jerry und ist überzeugt, dass man alles riskieren würde und nicht klar ist, wer alles überlebt. Jerry aber ist guter Dinge. Derweil beraten Michonne, Rick, Maggie, Daryl und Rosita, wie sie vorgehen werden und überlegen auch noch mal, ob Gregory oder Dwight sie nur reinlegen wollen. Sie sind aber relativ überzeugt, dass es keine Falle ist. Plötzlich läuft Morgan an ihnen vorbei, meint, dass die ehemaligen Gefangenen verschwunden seien und sie etwas vorhätten. Er geht zu Tor und greift in seinem Wahn Henry an, der zu Boden geht. Dann realisiert Morgan, was er getan hat, hält inne und rechtfertigt sich, weil die Gefangenen weg waren. Es klärt sich als Missverständnis auf. Rick meint, dass Morgan vielleicht besser nicht mitkommen sollte, doch dieser meint, dass er auf jeden Fall mitmüsse. Er sei dafür da, dass die anderen überleben. Morgan meint, dass sie schlechter geworden seien, weil sie zum Beispiel die Saviors, die ihnen helfen wollten, getötet haben. Rick meint, es ist eben noch nicht alles verloren, doch Morgan bezweifelt das und will es jetzt beenden. Die Gruppe zieht entschlossen los in Richtung Außenposten.

Die Saviors sind alle zusammen gekommen und bereiten sich auf ihren Anschlag vor. Dwight ist gefesselt und soll mitkommen. Eugene erstattet Negan Bericht, dass sie seinen Auftrag vollführt haben. Negan schießt zum Test ein paar Kugeln in eine Strohpuppe, die ein T-Shirt mit der Aufschrift „Rick“ trägt. Dann erklärt Eugene, dass nach seinem Plan innerhalb von zehn Minuten alles erledigt sein wird. Negan ist begeistert und verlangt, dass Gabriel mit ihm mitkommt, weil er auf der Fahrt zum Außenposten noch einiges zu beichten hätte.

Rick und seine Gruppe greifen eine Straßensperre an, die Negan zur Wahrung des Scheins hat errichten lassen. Negan beichtet, dass er dadurch einige seiner Leute opfert. Er erklärt Gabriel, welchen Plan er damit verfolgt und wie er die Falle gestellt habe. Derweil untersuchen Rick und Co. Die Überbleibsel der Straßensperre. Morgan halluziniert wieder und sieht Jared, der ihn fragt, ob er glaube, dass es ihn heile, wenn er alle töte. Jesus unterbricht ihn. Ezekiel findet dann die neue Karte und weitere Fakten, die Negan bewusst hinterlegt hat. Rick informiert Maggie und erklärt, wohin es nun geht.

Negan erklärt Gabriel, dass es nicht darum gehe, zu wollen. Gabriel springt aus dem Auto und flieht in den Wald. Eugene folgt ihm, rettet ihn vor einem Beißer und macht dann deutlich, dass Gabriel zu seinem Glauben halten solle. Er könne Rick auf keinen Fall warnen. Negan kommt hinzu, schlägt Gabriel nieder und nimmt ihn wieder mit zurück.


Jesus spricht mit Morgan und erklärt, dass er Menschen auch helfen könne ohne zu töten. Er schlägt vor, dass er nur noch eine Seite seinen Stocks zum Töten benutzt.

Hilltop bekommt Besuch von Saviors, während Rick mit seinen Leuten von zahlreichen pfeifenden Geräuschen überrascht wird. Per Lautsprecher macht Negan deutlich, dass sie in seine Falle getappt seien. Negan erklärt, dass alle sterben werden. Da Negan so viele Lautsprecher aufgestellt hat, kann Rick nicht ausmachen, wo Negan mit seinen Leuten steht. Sie sehen niemanden. Negan zählt von drei runter. Plötzlich tauchen die Saviors hinter einem Hügel auf und wollen schießen, doch die Kugeln explodieren alle in der Waffe. Auch Negan verletzt sich beim Versuch, Gabriel zu töten. Rick geht zum Angriff über und Gabriel und Dwight versuchen Negan davon abzuhalten an Lucille heranzukommen. Doch er flüchtet schließlich mit seiner Keule. 

Tara flüchtet mit den Leuten aus Hilltop in den Wald. Da Judith weint, bleiben Tara und Alden zurück, um die Saviors aufzuhalten. Alden holt noch mehr Unterstützung dazu. Derweil wird Eugene von Saviors angegriiffen, doch Rosita ist schon da und rettet ihn. Jesus und Morgan kämpfen sich ebenfalls nach vorn und Jesus kann durch Zureden dafür sorgen, doch Morgan einen geschlagenen Savior leben lässt.

Tara und Alden bereiten sich auf den Kampf vor, doch Cyndie und ihr Volk kommen überraschend und vernichten die Gruppe der Saviors.

Ricks Gruppe hat den Kampf gewonnen, die übrigen Saviors um Arat ergeben sich. Rick ist derweil auf der Suche nach Negan. Er findet ihn und will ihn töten, doch seine Waffe ist leer. Sie gehen in den Zweikampf und Negan kann Rick überwältigen. Rick meint, die Saviors hätten verloren, doch Negan meint, dass er für sich noch immer eine Zukunft sehe. Negan will Rick töten, doch dieser bittet um zehn Sekunden Zeit, um Carls Anliegen anzubringen. Er meint, dass sie nicht mehr kämpfen müssten. Negan hält inne und Rick nutzt den Moment und schneidet ihm mit einer Glasscherbe die Kehle auf. Negan geht zu Boden. Rick sieht hinter sich seine Leute und die Gefangenen. Er erklärt, dass sie Negan helfen sollen. Maggie protestiert und verlangt, dass Rick Negan tötet, um Glenn zu rächen. Doch Rick erklärt, dass das auch nicht bringe. Er befiehlt den Saviors die Hände runter zu nehmen. Alle sollen nach Hause gehen. Negan lebt, aber seine Herrschaft sei vorbei. Sie müssten als Gemeinschaft zusammen halten und es müsse noch etwas für die Zuunft geben, an dem man festhalten könne. Wer das nicht verstehe, werde mit den Konsequenzen leben müssen.

Rosita fragt Eugene, ob er dafür gesorgt habe, dass die Waffen nicht funktionierten. Er bestätigt dies und erklärt, dass Gabriel ihn mit seiner Unfähigkeit auf die Idee gebracht habe. Zudem hätten auch Rositas Worte Wirkung gezeigt, bevor er geflohen ist. Für seinen Kotzangriff gibt sie ihm aber eine mit.

Morgan erklärt Carol, dass sie Henry seine Rüstung geben umd ihm sagen solle, dass es ihm gut geht. Er müsse gehen. Derweil sitzt Rick am Baum und denkt nach. Er versucht seinen Zorn hinter sich zu lassen.

Alden erklärt Maggie, dass er anders als seine Leute nicht zurück zum Sanctuary gehen wolle, sondern lieber in Hilltop neu anfangen wolle. Er bietet an, dass er der Gemeinschaft helfen könne. Er habe das Buch „Ein Schlüssel zur Zukunft“ gelesen und könnte für die Menschen in Hilltop etwas aufbauen. Maggie ist einverstanden. Derweil kommen Tara und Rosita im Sanctuary an. Sie wollen mit ihren Leuten die Scheiben des Gebäudes wieder einsetzen.

Daryl ist mit Dwight in den Wald gefahren. Dwight erwartet seinen Tod und zeigt Reue, meint aber auch, dass er glücklich ist, Negan scheitern gesehen zu haben. Er selbst sei Dreck und habe den Tod verdient. Er geht vor Daryl auf die Knie und entschuldigt sich. Daryl wirft ihm die Autoschlüssel hin und erklärt, dass er ihn nie wieder sehen wolle, sonst werde er ihn töten. Dwight solle es in Ordnung bringen und sie finden. Dann lässt er Dwight allein.

Morgan erreicht das Lager der Scavangers und erklärt Jadis, dass sie in die Gemeinschaft zurückkehren könne und Rick für seinen Neuaufbau jede Unterstützung brauche. Er wolle zeigen, dass man wieder etwas aufbauen könne. Morgan meint, es gehe doch um die Menschen. Sie stellt sich als Anne vor und will mit ihm gehen, doch Morgan erklärt, dass er nicht mitkommen könne. Er müsse allein sein.

Dwight ist an seinem alten Haus und findet dort eine Nachricht, die nichts weiter sagt als „Hochzeitsreise“ und ein Unendlichkeitszeichen zeigt. Dwight ist glücklich.

Maggie spricht mit Jesus und erklärt, dass er und auch Rick richtig gelegen haben. Nur bei Rick liege er falsch. Sie wolle Hilltop wieder richtig aufbauen, effektiver gestalten und noch besser schützen. Dann werden sie Michonne und Rick deutlich machen, dass sie eine falsche Entscheidung getroffen haben. Es werde der Zeitpunkt kommen und dann werden sie es Michonne und Rick zeigen. Daryl erscheint aus dem Hintergrund und stimmt Maggie zu.

Negan erwacht und er wird von Rick und Michonne begrüßt. Sie wollen ihm klar machen, dass er dazu beitragen müsse, dass Carls Vision wahr werde. Sein Beitrag werde dazu sein, dass er langsam in einem Gefängnis verrottet. Wenn er am Leben bleibt, werden die Leute begreifen, dass sich etwas ändern kann, dass die Welt besser werden könne. Sein Überleben zeige dies und so sein Negan am Ende doch noch zu etwas gut.

Gabriel ist in der niedergebrannten Kirche und bedankt sich bei Gott für dessen Hilfe. Er habe endlich verstanden und freut sich, dass er nun sehen kann.

Rick erinnert sich wieder an den Spaziergang mit Carl. Er denkt, dass eigentlich Carl derjenige ist, der ihn geführt habe. Er habe ihm diese neue Welt gezeigt und wahr gemacht. 

Auftritte

Erste Auftritte

Todesfälle

Gruppierungen

Rick Grimes

Daryl Dixon

Maggie Rhee

Michonne

Carol Peletier

Morgan Jones

Tara Chambler

Eugene Porter

Rosita Espinosa

Gabriel Stokes

Aaron

Negan

Dwight

Paul Rovia

Gregory

Ezekiel

Enid

Anne

Alden

Siddiq

Jerry

Cyndie

Scott

Jared

Dianne

Laura

Henry

Bertie

Kal

Nabila

Eduardo

Oscar

Barbara

Kathy

Rachel

Frankie

Tanya

Amber

Regina

Norris

D.J.

Lance

Duke

Gracie

Three Year-Old Carl

Hilltop Resident 3

Hilltop Resident 4

Hilltop Resident 12

Hilltop Resident 28

Hilltop Resident 27

Hilltop Resident 21

Hilltop Resident 29

Hilltop Resident 1

Hilltop Resident 30

Hilltop Resident 31

Alexandria Resident 26

Alexandria Resident 28

Alexandria Resident 29

Alexandria Resident 19

Kingdom Resident 2

Kingdom Resident 29

Oceanside Sentry 1

Oceansider 19

Oceanside Sentry 20

Savior 38

Savior 39

Savior 40

Savior 41

Savior 42

Savior 43

Savior 44

Savior 45

Savior 46

Savior 47

Savior 48

Savior 49

Savior 50

Savior 51

Savior 52

Savior 53

Galerie

Trivia

  • Diese Episode ist laut Sky Sendetermin 50 Minuten lang.

Einzelnachweise





Episodenliste
Staffel 1 "Gute alte Zeit" • "Gefangene der Toten" • "Tag der Frösche" • "Vatos" • "Tag 194" • "TS-19"
Staffel 2 "Zukunft im Rückspiegel" • "Blutsbande" • "Die letzte Kugel" • "Die Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Beichten" • "Tot oder Lebendig" • "Nebraska" • "Am Abzug" • "Ausgesetzt" • "Sorry, Bruder!" • "Die besseren Engel unserer Natur" • "Die Mahd"
Staffel 3 "Die Saat" • "Rosskur" • "Zeit der Ernte" • "Leben und Tod" • "Anruf" • "Auf der Jagd" • "Tod vor der Tür" • "Siehe, dein Bruder" • "Kriegsrecht" • "Zuflucht" • "Judas" • "Gesichter der Toten" • "Das Ultimatum" • "Der Fang" • "Der Strick des Jägers" • "Stirb und töte"
Staffel 4 "Kein Tag ohne Unglück" • "Tod, überall Tod" • "Quarantäne" • "Im Zweifel" • "Die Krankheit zum Tode" • "Lebendköder" • "Handicap" • "Kein Zurück" • "Für Dich" • "Neben dem Gleis" • "Besetzt" • "Alkohol" • "Allein" • "Schonung" • "Vereint" • "Terminus"
Staffel 5 "Keine Zuflucht" • "Gabriel" • "Vier Wände und ein Dach" • "Slabtown" • "Selbsthilfe" • "Verschwunden" • "Zug um Zug" • "Coda" • "Der hohe Preis fürs Leben" • "Lebende Tote" • "Akrasia" • "Erinnerung" • "Vergessen" • "Falsches Licht" • "Helfer" • "Herrsche"
Staffel 6 "Herdentrieb" • "Kämpfer" • "Danke" • "Hier ist nicht hier" • "Hier und Jetzt" • "Wer die Wahl hat" • "Die Wand" • "Nicht das Ende" • "In der Falle" • "Die neue Welt" • "Lösung" • "Die Nacht vor dem Morgen" • "Im selben Boot" • "Keine Gleise" • "Nach Osten" • "Der letzte Tag auf Erden"
Staffel 7 "Der Tag wird kommen" • "Der Brunnen" • "Die Zelle" • "Fron" • "Draufgänger" • "Der Schwur" • "Sing mir ein Lied" • "Unsere Herzen schlagen noch" • "Der Stein in der Strasse" • "Neue beste Freunde" • "Wir sind Negan" • "Sag Ja" • "Begrabt mich hier" • "Auf die andere Seite" • "Was wir brauchen" • "Heute beginnt der Rest des Lebens"
Staffel 8 "Erster Kampf" • "Die Verdammten" • "Wir oder die" • "Nur Irgendwer" • "Die Beichte" • "Der König, die Witwe und Rick" • "Für Danach" • "Kampf um die Zukunft" • "Ehre" • "Botschaften" • "Flucht nach Hilltop" • "Der Schlüssel zur Zukunft" • "Der Weg der Toten" • "Ich sterbe nicht" • "Die rechte Hand" • "Zorn"
Staffel 9 "Ein neuer Anfang" • "Die Brücke" • "Keine Ausnahmen"